WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.680
♪♪

00:08.680 --> 00:28.700
♪♪

00:28.700 --> 00:38.700
♪♪

00:38.700 --> 00:48.720
♪♪

00:48.720 --> 00:57.720
Los archivos de los periódicos oficiales de principios de Occidente registran muchas historias de personajes famosos y notorios de ese período.

00:57.720 --> 01:05.740
Entre ellos, nacida en 1848, Belle Starr, ladrona de caballos y albergadora de criminales, vivió lo suficientemente duro y rápido como para darse a conocer en su época.

01:05.740 --> 01:12.740
como Reina de los Bandidos y pasar a la historia como la mujer forajida más famosa de Estados Unidos.

01:12.740 --> 01:20.740
Fort Smith, un pequeño pueblo en la frontera de las naciones indias, donde los disparos y las muertes violentas eran algo común.

01:20.740 --> 01:27.740
Uno de los pueblos más duros y duros del viejo Oeste.

01:27.740 --> 01:46.760
♪♪

01:46.760 --> 01:49.760
Oye, te oí venir, Belle.

01:49.760 --> 01:55.760
A mí esto no se parece mucho al banco de ahorros y préstamos, Sam.

01:55.760 --> 01:56.760
¿Cuál es la apuesta?

01:56.760 --> 01:59.780
No importa cuál sea la apuesta.

01:59.780 --> 02:07.780
♪♪

02:07.780 --> 02:08.780
¿Cuanto has perdido?

02:08.780 --> 02:10.780
No demasiado, Bella. Yo solo estaba...

02:10.780 --> 02:13.780
Te di $1,500 para que los depositaras en el banco.

02:13.780 --> 02:16.780
¿Cuanto te queda?

02:16.780 --> 02:25.800
♪♪

02:25.800 --> 02:30.800
¿Con qué clase de vagabundo me casé y desperdicié el dinero que tanto me costó ganar en la mesa de juego?

02:30.800 --> 02:32.800
¡Dinero que gané yo mismo!

02:32.800 --> 02:34.800
¡Levántate!

02:34.800 --> 02:38.800
Ponte de pie, indio holgazán. ¿Te quedarás ahí todo el día?

02:38.800 --> 02:43.800
Descansen, señores. Pon tu dinero sobre la mesa.

02:47.800 --> 02:51.800
Mete el dinero en el sombrero, tú.

02:51.800 --> 03:08.800
¡Todo ello! ¡Cada centavo!

03:08.800 --> 03:10.800
Sube a tus caballos.

03:10.800 --> 03:21.800
Su brazo, Sr. Starr. Es hora de que nos vayamos.

03:21.800 --> 03:23.800
Mira, Belle, sólo estaba intentando...

03:23.800 --> 03:25.800
¿Aún no sabes cómo tratar a una dama?

03:25.800 --> 03:33.800
¡Abre la puerta!

03:33.800 --> 03:42.800
Si alguno de ustedes, caballeros, cree que va a recibir cambio, búsquenme en Younger's Bend.

03:42.800 --> 03:54.800
Eres tan bueno gastando mi dinero. Bueno, a ver si me puedes ayudar a hacer algunos.

03:54.800 --> 03:56.800
¿Adónde vamos, Bella?

03:56.800 --> 03:58.800
Hasta Dodge City.

03:58.800 --> 04:03.800
Hay un par de cientos de caballos acorralados allí, esperando el envío.

04:03.800 --> 04:05.800
Ahora sube a tu caballo, pronto.

04:05.800 --> 04:12.800
¡Oye, elimina los buenos y haz estampida con el resto!

04:12.800 --> 04:14.800
¡Hola, Sam!

04:14.800 --> 04:16.800
Oye, mira lo que encontré.

04:16.800 --> 04:18.800
El caballo de un viejecito.

04:18.800 --> 04:20.800
Yo lo tomaré.

04:20.800 --> 04:22.800
Yo lo tomaré.

04:22.800 --> 04:24.800
Yo lo tomaré.

04:24.800 --> 04:26.800
Yo lo tomaré.

04:26.800 --> 04:28.800
Yo lo tomaré.

04:28.800 --> 04:30.800
Yo lo tomaré.

04:30.800 --> 04:32.800
Yo lo tomaré.

04:32.800 --> 04:34.800
Yo lo tomaré.

04:34.800 --> 04:36.800
Oye, mira lo que encontré.

04:36.800 --> 04:37.800
Son unos potros bastante buenos, ¿eh?

04:37.800 --> 04:38.800
Para ti.

04:38.800 --> 04:40.800
Bonito trozo de carne de caballo.

04:40.800 --> 04:41.800
Acuéstate con los demás.

04:41.800 --> 04:47.800
Consigue algo de dinero.

04:47.800 --> 05:01.800
¡Oye, ponlos en movimiento!

05:01.800 --> 05:04.800
Soy Matt Clark, detective ferroviario.

05:04.800 --> 05:09.800
Más de cien cabezas de caballos destinadas a la Caballería de los Estados Unidos y consignadas al ferrocarril

05:09.800 --> 05:13.800
habían sido robados en los puntos de embarque a lo largo del derecho de vía.

05:13.800 --> 05:17.800
Me asignaron la tarea de seguir el rastro de los ladrones y traerlos.

05:17.800 --> 05:21.800
Esto generalmente comenzaba con el interrogatorio de posibles testigos,

05:21.800 --> 05:26.800
personas que se utilizarán más adelante cuando los forajidos sean capturados y llevados ante los tribunales.

05:26.800 --> 05:30.800
Sí, asustaron a la manada y la echaron de aquí anteanoche.

05:30.800 --> 05:32.800
Cortaron lo mejor del ganado y echaron en estampida al resto.

05:32.800 --> 05:34.800
¿Viste bien a los ladrones?

05:34.800 --> 05:36.800
No, demasiado oscuro.

05:36.800 --> 05:38.800
Pero de una cosa estoy segura: la líder era una mujer.

05:38.800 --> 05:39.800
¿Una mujer?

05:39.800 --> 05:40.800
Sí.

05:40.800 --> 05:44.800
Podía escuchar a esta mujer gritando órdenes, ver la pluma en su sombrero blanco.

05:44.800 --> 05:45.800
Sé que esos no eran sus caballos, señor.

05:45.800 --> 05:47.800
Sólo los retenías para su envío.

05:47.800 --> 05:50.800
¿Pero crees que podrías identificar a alguno de ellos si alguna vez los volvieras a ver?

05:50.800 --> 05:53.800
Sí, podría algunos.

05:53.800 --> 05:56.800
Había un potrillo de sangre en particular,

05:56.800 --> 06:00.800
una bahía con una palangana de fuego y tres ladrones de medias blancas.

06:00.800 --> 06:02.800
Me encariñé un poco con él.

06:02.800 --> 06:04.800
Si atrapáramos a los ladrones, ¿estarías dispuesto a testificar contra ellos?

06:04.800 --> 06:06.800
Seguro que sí. Sólo dame la oportunidad.

06:06.800 --> 06:07.800
Poderoso eso.

06:07.800 --> 06:11.800
Adelante.

06:11.800 --> 06:13.800
El camino llevó a las naciones indias.

06:13.800 --> 06:15.800
Cuando llegué a las naciones,

06:15.800 --> 06:20.800
Empecé a sentir que los ladrones de caballos que buscaba eran Belle Star y su pandilla.

06:20.800 --> 06:24.800
Mi última parada resultó ser Fort Smith, Arkansas,

06:24.800 --> 06:27.800
a un salto y un salto del territorio indio.

06:27.800 --> 06:32.800
Tenía una reputación igual a la de Dodge, Abilene o cualquier otro cruce de pueblos ganaderos.

06:32.800 --> 06:36.800
con la distinción adicional de ser una valla para el ganado robado

06:36.800 --> 06:44.800
y un refugio para los vendedores ambulantes de whisky que contrabandean agua contra incendios a los pieles rojas.

06:44.800 --> 06:47.800
Hola Bella.

06:47.800 --> 06:51.800
El hombre al que quería ver primero era un sheriff local,

06:51.800 --> 07:06.800
una reunión que no quería hacer pública.

07:06.800 --> 07:12.800
Como siempre, Pete.

07:12.800 --> 07:16.800
Hola, sheriff.

07:16.800 --> 07:18.800
Supongo que no te acuerdas de mí, ¿verdad?

07:18.800 --> 07:25.800
No, no creo que haya...

07:25.800 --> 07:27.800
Ah, claro, claro. Por qué, por supuesto.

07:27.800 --> 07:29.800
¿Cómo has estado?

07:29.800 --> 07:31.800
Supongo que está aquí por negocios, Sr. Clark.

07:31.800 --> 07:36.800
Sí, eso es correcto.

07:36.800 --> 07:39.800
He seguido a una banda de ladrones de caballos desde Dodge.

07:39.800 --> 07:41.800
Tengo buenas razones para creer que es Belle Star.

07:41.800 --> 07:43.800
No eres el único que tiene una buena razón.

07:43.800 --> 07:45.800
Ella vino aquí la semana pasada con los caballos.

07:45.800 --> 07:46.800
Los vendí todos en un día.

07:46.800 --> 07:47.800
¿Por qué no la recogiste?

07:47.800 --> 07:49.800
Tenía facturas de venta.

07:49.800 --> 07:50.800
Son falsificaciones.

07:50.800 --> 07:51.800
Sin duda.

07:51.800 --> 07:53.800
Comprobado que es otra cosa.

07:53.800 --> 07:56.800
Ahora, ¿tiene una descripción de todos esos caballos y facturas de venta anteriores?

07:56.800 --> 08:00.800
No sólo eso, tengo media docena de testigos que están dispuestos a comparecer contra ella.

08:00.800 --> 08:03.800
Todo lo que tenemos que hacer es arrestar a Belle.

08:03.800 --> 08:05.800
¿Crees que será fácil?

08:05.800 --> 08:06.800
¿Dónde vive Bella?

08:06.800 --> 08:08.800
Oh, a unas 15 millas de aquí.

08:08.800 --> 08:10.800
Un lugar llamado Younger's Bend.

08:10.800 --> 08:12.800
Aunque no iría solo.

08:12.800 --> 08:14.800
Es decir, a menos que estuviera cansado de vivir.

08:14.800 --> 08:15.800
¿Con qué frecuencia viene a la ciudad?

08:15.800 --> 08:16.800
Una vez por semana.

08:16.800 --> 08:18.800
Quédate por aquí para que puedas ponerte en contacto conmigo.

08:18.800 --> 08:20.800
Me estaba preparando para almorzar algo.

08:20.800 --> 08:21.800
¿No te unirás a mí?

08:21.800 --> 08:22.800
No, gracias, sheriff.

08:22.800 --> 08:23.800
I've got some unfinished business.

08:23.800 --> 08:24.800
Te veré más tarde.

08:31.800 --> 08:33.800
¿Cuál es la gran idea?

08:33.800 --> 08:34.800
¿Quién crees que es?

08:34.800 --> 08:37.800
En ese momento, no habría hecho falta mucho para aplastarme a mí también.

08:37.800 --> 08:41.800
Tirado en la acera mirándome estaba Frankie Adams,

08:41.800 --> 08:44.800
Otro detective ferroviario que había trabajado conmigo en el pasado.

08:44.800 --> 08:46.800
¿Qué haces en Fort Smith?

08:46.800 --> 08:47.800
Trabajando como modista.

08:47.800 --> 08:48.800
¿Qué estás haciendo?

08:48.800 --> 08:50.800
Ese caso de robo de caballos en Dodge.

08:50.800 --> 08:52.800
Parece que podría ser la estrella de Bella.

08:52.800 --> 08:53.800
Entonces estás de suerte.

08:53.800 --> 08:55.800
Yo también estoy trabajando en ello.

08:55.800 --> 08:56.800
¿Como modista?

08:58.800 --> 08:59.800
¿Por qué no?

08:59.800 --> 09:01.800
La estrella de Belle es como cualquier otra mujer.

09:01.800 --> 09:02.800
Loco por la ropa.

09:02.800 --> 09:04.800
Deberías ver el vestido que le hicimos.

09:04.800 --> 09:06.800
¿Viene a hacerse pruebas?

09:06.800 --> 09:07.800
Naturalmente.

09:07.800 --> 09:08.800
¿Cuándo?

09:08.800 --> 09:09.800
Espera un minuto.

09:09.800 --> 09:10.800
No puedes mudarte todavía.

09:10.800 --> 09:12.800
El caso aún está cerrado.

09:12.800 --> 09:14.800
Estás muy atrasado.

09:14.800 --> 09:16.800
En estos momentos el caso está muy candente.

09:16.800 --> 09:18.800
¿Cuándo será tu próxima prueba?

09:18.800 --> 09:19.800
14.30 horas del viernes.

09:19.800 --> 09:20.800
Pasado mañana.

09:20.800 --> 09:21.800
Bien.

09:21.800 --> 09:23.800
Hazle algo en mezclilla azul.

09:23.800 --> 09:25.800
Lo último en ropa carcelaria.

09:27.800 --> 09:29.800
Ha sido un verdadero placer conocerla, señora.

09:29.800 --> 09:32.800
¿Puedo tener el privilegio de visitarle en un futuro próximo?

09:32.800 --> 09:35.800
En un futuro próximo, será mejor que cuide sus modales en sus propios asuntos, señor.

09:35.800 --> 09:41.800
Buen día.

10:06.800 --> 10:08.800
Sam.

10:08.800 --> 10:10.800
Tu brazo, por favor.

10:24.800 --> 10:26.800
Sam, la puerta.

10:26.800 --> 10:28.800
Sam, la puerta.

10:28.800 --> 10:30.800
Sam, la puerta.

10:30.800 --> 10:32.800
Sam, la puerta.

10:32.800 --> 10:34.800
Sam, la puerta.

10:34.800 --> 10:36.800
Sam, la puerta.

10:45.800 --> 10:47.800
Ah, Frankie.

10:47.800 --> 10:49.800
¿Sí?

10:51.800 --> 10:54.800
Confío en que no te fueras, querida.

10:54.800 --> 10:56.800
Bueno, yo, eh...

10:56.800 --> 10:58.800
Iba por la calle a afilar mis tijeras.

10:58.800 --> 11:00.800
Mac puede esperar hasta que hayas terminado conmigo.

11:00.800 --> 11:02.800
Coge el vestido y echemos un vistazo.

11:02.800 --> 11:04.800
Sí, señora.

11:09.800 --> 11:12.800
Me quito el sombrero en presencia de damas.

11:12.800 --> 11:14.800
Ahora sal de aquí.

11:18.800 --> 11:20.800
Ah, ahí está.

11:26.800 --> 11:30.800
Todavía tenemos un poco de trabajo que hacer en el corpiño, señora Tower.

11:30.800 --> 11:33.800
Después de todo, llega dos días antes, señora Tower.

11:33.800 --> 11:35.800
Tendrás que disculparme.

11:35.800 --> 11:37.800
Rara vez llego a las citas a tiempo.

11:37.800 --> 11:39.800
Es demasiado insalubre.

11:39.800 --> 11:41.800
Me parece terminado.

11:41.800 --> 11:43.800
Bueno, el forro necesita costura.

11:43.800 --> 11:45.800
Si esperas sólo media hora, lo terminaré.

11:45.800 --> 11:47.800
Mmmm, no puedo esperar. Lo tomaré tal cual.

11:47.800 --> 11:49.800
¿Cuánto te debo?

11:49.800 --> 11:51.800
Uh, la señora Smith no está aquí, ¿sabe?

11:51.800 --> 11:53.800
Solo trabajé para ella. Iré a preguntarle.

11:55.800 --> 11:57.800
Búscalo en los libros.

11:57.800 --> 12:00.800
Sí, señora.

12:12.800 --> 12:15.800
Tendré que pedirte que te quedes justo donde estás.

12:17.800 --> 12:20.800
Ahora, cariño, ¿qué crees que estás intentando hacer?

12:20.800 --> 12:22.800
Te llevaré al sheriff.

12:22.800 --> 12:24.800
Eres un tonto.

12:24.800 --> 12:27.800
Bueno, podría sacarte y enchufarte antes de que pudieras apretar el gatillo.

12:27.800 --> 12:29.800
Adelante, pruébalo.

12:29.800 --> 12:47.800
Ahora muévete. Por la puerta trasera.

12:59.800 --> 13:01.800
Ahora muévete.

13:29.800 --> 13:55.800
Quédate donde estás, Bell. Estás bajo arresto.

14:00.800 --> 14:02.800
Sube los caballos.

14:10.800 --> 14:12.800
Mikey.

14:12.800 --> 14:14.800
Está bien, Mac. Ve a buscarla.

14:14.800 --> 14:15.800
Mac.

14:15.800 --> 14:16.800
¿Sí?

14:16.800 --> 14:45.800
No le cuentes esto al jefe.

14:45.800 --> 14:46.800
No le cuentes esto al jefe.

14:46.800 --> 14:47.800
Vamos.

14:47.800 --> 14:48.800
Sigamos moviéndonos.

14:48.800 --> 14:49.800
Vamos.

14:49.800 --> 14:50.800
Quédate donde estás.

14:50.800 --> 14:51.800
Estás bajo arresto.

14:51.800 --> 14:52.800
Golpéala.

14:52.800 --> 14:54.800
Ella está un poco mejor ahora, no intentes nada gracioso.

14:54.800 --> 14:59.800
Ir.

14:59.800 --> 15:05.800
Tranquilo.

15:05.800 --> 15:07.800
Llévala al museo.

15:07.800 --> 15:13.800
¿Me oyes?

15:13.800 --> 15:17.320
Él.

15:17.320 --> 15:19.520
Secretario, tenemos que salir de aquí.

15:19.620 --> 15:20.520
Llévatelo.

15:20.620 --> 15:22.340
Oye, protégeme.

15:22.440 --> 15:23.860
¡Está atrapado aquí!

15:23.960 --> 15:24.800
¡Hola, Clark!

15:24.900 --> 15:25.960
En la casa segura.

15:26.060 --> 15:27.940
¡Ahí dentro!

15:28.040 --> 15:30.580
¡Vaya!

15:30.680 --> 15:31.700
¡Agarradlo!

15:31.800 --> 15:32.500
¡Vaya!

15:33.940 --> 15:35.200
¡Ahora apártate del camino!

15:35.300 --> 15:36.000
¡Oh, oh!

15:43.020 --> 15:43.760
¡Es él!

15:43.860 --> 15:45.380
¡Es él!

16:15.380 --> 16:21.100
Me sentí tan seguro de que el sheriff conseguiría la libertad bajo fianza que mandé llamar al ranchero que había

16:21.100 --> 16:24.660
Fue testigo del crujido con la esperanza de poder hacer una identificación definitiva.

16:24.660 --> 16:28.340
¿Envió a buscarme al Sr. Clark? Sí, eso es correcto.

16:28.340 --> 16:33.860
¿Es uno de los ladrones de caballos? Sí.

16:33.860 --> 16:39.140
¿Estás seguro? Bueno, estaba oscuro.

16:39.140 --> 16:46.140
Salir. Fíjate bien. Cuando me acerqué mucho a él...

16:46.140 --> 16:52.780
Sí, estoy casi seguro. Por supuesto, si hubieras encontrado los caballos entonces

16:52.780 --> 16:57.620
Habría sido una historia diferente. Tan pronto como encontremos dónde están los caballos

16:57.620 --> 16:59.260
oculto me pondré en contacto contigo. Gracias de nuevo.

16:59.260 --> 17:01.260
Me alegro de poder ser de ayuda. Hola sheriff.

17:01.260 --> 17:03.940
Bueno, no tienes que decírmelo. La teníamos enganchada pero se escapó.

17:03.940 --> 17:08.300
Oh, es ese pura sangre que monta Matt. No hay un caballo en el territorio que

17:08.300 --> 17:11.100
puede dejarle atrás. ¿Qué pasa con Sam aquí?

17:11.100 --> 17:15.300
¿Sacaste algo más de él? No, no ha sido muy sociable.

17:15.300 --> 17:19.340
Tal vez cambie de opinión cuando descubra que lleva toda la carga bajo fianza.

17:19.340 --> 17:24.340
y el resto de la pandilla. Enciérrelo.

17:24.340 --> 17:33.340
¿Qué tal Matt? ¿Quieres un trago?

17:33.340 --> 17:40.340
No, gracias sheriff. Aunque creo que a Sam le gustaría tener un poco.

17:40.340 --> 17:42.540
¿Qué? Dale de beber a ese borracho...

17:42.540 --> 17:49.340
Esa es la idea general. Supongo que tienes razón Matt.

17:49.340 --> 17:51.900
El camino del pobre Sam es tan duro como el del resto de nosotros.

17:51.900 --> 18:00.900
¿Qué tal Sam? ¿Quieres un poco de enjuague bucal?

18:00.900 --> 18:22.380
Entra. Gracias Sheriff.

18:52.380 --> 18:55.260
Y tus nietos te lo agradecerán.

18:56.240 --> 18:57.660
Tienes un honor.

19:04.840 --> 19:05.800
Adelante.

19:05.640 --> 19:07.260
Bueno, sigamos adelante.

19:10.340 --> 19:12.820
Bueno, buenos días para tu moción.

19:13.560 --> 19:15.940
¡Mételos, viejo!

19:16.120 --> 19:17.060
Lo mismo de siempre sigue igual,

19:17.100 --> 19:19.780
El viejo Randolph.

19:19.780 --> 19:20.680
Sam!

19:25.680 --> 19:26.680
¿Qué te pasa?

19:26.680 --> 19:28.680
Estás borracho.

19:28.680 --> 19:31.680
Sam no está borracho.

19:31.680 --> 19:32.680
El sheriff me dio una paliza.

19:32.680 --> 19:34.680
Me golpeó muy mal, Belle.

19:34.680 --> 19:36.680
Mi cabeza.

19:36.680 --> 19:37.680
¿Qué le dijiste?

19:37.680 --> 19:38.680
¿Qué le dijiste?

19:38.680 --> 19:39.680
No le digas nada.

19:39.680 --> 19:43.680
Nadie hace hablar a Sam, ¿sabes qué?

19:43.680 --> 20:11.680
Vamos a sacarte de aquí.

20:11.680 --> 20:14.680
Sam no lo recordaría porque anoche estaba demasiado borracho.

20:14.680 --> 20:17.680
Pero nos había dicho a quién le había vendido Belle los caballos.

20:17.680 --> 20:21.680
Que sabían que habían robado el rebaño y que habían planeado trasladarlos al interior del país de inmediato.

20:21.680 --> 20:27.680
Estábamos bastante seguros de que debido a lo que había sucedido, Belle vendría a advertirles.

20:27.680 --> 20:29.680
¿Reconoces alguno de esos caballos de ahí abajo?

20:29.680 --> 20:32.680
Claro, al menos una docena.

20:32.680 --> 20:35.680
Está ese potrillo castaño del que te hablé.

20:35.680 --> 20:37.680
El que tiene el fuego en la cara.

20:37.680 --> 20:40.680
Ella era la favorita de toda mi familia.

20:40.680 --> 20:41.680
Ahí viene, Matt.

20:41.680 --> 20:46.680
Mira quién está con ella.

20:46.680 --> 20:48.680
Esa es la bandida, de acuerdo.

20:48.680 --> 20:51.680
Reconocería ese sombrero y esa pluma en cualquier lugar, de día o de noche.

20:51.680 --> 20:54.680
Lo más probable es que se dirija hacia ese paso que cruza el valle.

20:54.680 --> 20:57.680
Nos moveremos y le daremos una pequeña recepción.

20:57.680 --> 20:58.680
Voy a buscar a Sam.

20:58.680 --> 20:59.680
Descansa, Bella.

20:59.680 --> 21:01.680
Tienes un caballo que no puede correr.

21:01.680 --> 21:11.680
Correcto.

21:11.680 --> 21:38.680
Aquí viene ella.

21:38.680 --> 21:56.680
Nuestra recepción les sorprendió.

21:56.680 --> 22:00.680
En el humo de las armas y el polvo de la manada de caballos corriendo, Belle y Sam se separaron.

22:00.680 --> 22:29.680
El sheriff se hizo cargo de Sam.

22:29.680 --> 22:58.680
El juicio de Bella causó sensación en el territorio.

22:58.680 --> 23:03.680
Fue la primera mujer en el país condenada por robo de caballos.

23:03.680 --> 23:09.680
Ella compareció ante el Tribunal Federal del Distrito Occidental de Arkansas del juez ahorcado Parker en Fort Smith.

23:09.680 --> 23:15.680
El juicio duró cuatro días, del 15 al 19 de febrero de 1883.

23:15.680 --> 23:20.680
Fue la identificación del potrillo por parte de nuestro ranchero lo que realmente ganó el caso para nosotros.

23:20.680 --> 23:24.680
Sam fue condenado por uno y Belle por dos cargos de robo de caballos.

23:24.680 --> 23:28.680
Ambos fueron sentenciados a la penitenciaría federal de Detroit.

23:28.680 --> 23:35.680
Belle y Sam pasaron un año detrás de los muros grises de la prisión y luego fueron liberados con tiempo libre por buena conducta.

23:35.680 --> 23:40.680
Ambos regresaron a Younger's Bend, donde retomaron la antigua vida donde la dejaron.

23:40.680 --> 23:43.680
Belle fue arrestada varias veces, aunque nunca condenada.

23:43.680 --> 23:48.680
Y Sam tuvo un final violento en un duelo a pistola con un policía indio que una vez lo había arrestado.

23:48.680 --> 23:55.680
Entonces, un día, varios años después, mientras estaba sentado en mi oficina en la sede del ferrocarril...

23:55.680 --> 23:57.680
Hola matt.

23:57.680 --> 23:59.680
Frankie, es bueno verte.

23:59.680 --> 24:01.680
Encantado de verte. ¿Qué has estado haciendo?

24:01.680 --> 24:03.680
Oh, lo mismo de siempre. Sentarse.

24:03.680 --> 24:05.680
Gracias.

24:05.680 --> 24:09.680
Estoy cerrando los archivos del caso Belle Starr.

24:09.680 --> 24:11.680
Sin duda lo recuerdas.

24:11.680 --> 24:13.680
Oh, ¿cómo podría olvidarlo?

24:13.680 --> 24:15.680
Leí hace algún tiempo que fue asesinada.

24:15.680 --> 24:18.680
¿Alguna vez descubrieron quién lo hizo?

24:18.680 --> 24:20.680
No, y probablemente nunca lo harán.

24:20.680 --> 24:22.680
Es todo un misterio.

24:22.680 --> 24:26.680
Parece que Belle había viajado hasta medio camino hasta Fort Smith con una amiga suya.

24:26.680 --> 24:31.680
Belle decidió regresar al río Canadian y regresaría sola a Younger's Bend.

24:31.680 --> 24:52.680
Toma, léelo.

24:52.680 --> 25:20.680
Así que la salvaje y atrevida Belle Starr murió así de simple.

25:20.680 --> 25:22.680
Sí.

25:22.680 --> 25:25.680
Disparada desde su caballo por un asesino desconocido.

25:25.680 --> 25:27.680
¿Hubo alguna vez algún sospechoso?

25:27.680 --> 25:29.680
El granjero llamado Watson lució bien por un tiempo.

25:29.680 --> 25:32.680
Se suponía que Belle lo había chantajeado.

25:32.680 --> 25:35.680
El caso fue desestimado por falta de pruebas.

25:35.680 --> 25:38.680
Algunos incluso piensan que podría haber sido su propio hijo.

25:38.680 --> 25:44.680
Una semana antes de su muerte, azotó a un niño porque había maltratado a uno de sus caballos.

25:44.680 --> 25:53.680
Sabes, Frankie, no creo que lo sepamos nunca.

26:14.680 --> 26:32.680
© BF-WATCH TV 2021